こんにちは！
Hello!
Xin chào các bạn!
Halo, semuanya!
สวัสดีทุกคน!
大家好！
여러분 안녕하세요!
Bonjour à tous!
¡Hola a todos!
Hallo, alle!
Ciao a tutti!
わたしたちは にほんごの べんきょうを てつだう ボランティアです。
ベイシアの ２かい しみんこうりゅうセンターで べんきょうします。
私たちは 三浦市で 日本語学習支援を始めた ボランティアグループです。
4月から、ベイシア2階の 三浦市民交流センターで 月3回 土曜日に 和やかな雰囲気の中 日本語教室を開いています。
We are volunteers that started supporting Japanese language learning in Miura City.
We have been holding Japanese language classes since this April, at Miura Citizens' Exchange Center, on the second floor of Basia, in an amiable and freiendly atmosphere three times a month on Saturdays.
いっしょに べんきょう しませんか。
したの 『コメントを書く』に れんらくを ください。
（『コメントを書く』→『投稿する』）
学習希望の方は、どうぞ 下の コメント欄（コメントを書く→投稿）から お気軽に問い合わせください。
参加を お待ちしています！
If you want to learn basic Japanese, please feel free to contact us by sending your message in the comment box (『コメントを書く』) far below.
（tap and open『コメントを書く』box far below, write your message, and tap 『投稿する』bar to send us)
We look forward to your participation!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Chúng tôi là những tình nguyện viên bắt đầu ủng hộ việc học tiếng Nhật tại thành phố Miura.
Kể từ tháng Tư này, tại Trung tâm Giao lưu Công dân Miura, trên tầng hai của Basia, chúng tôi đã tổ chức các lớp học tiếng Nhật trong bầu không khí thân thiện và thân thiện, ba lần một tháng, vào các ngày thứ Bảy.
Nếu bạn muốn học tiếng Nhật cơ bản, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng cách gửi tin nhắn của bạn trong hộp bình luận bên dưới. （コメントを書く→投稿）
Mong các bạn tham gia thật nhiều.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Kami adalah relawan yang mulai mendukung pembelajaran bahasa Jepang di Kota Miura.
Sejak bulan April ini, di Miura Citizens' Exchange Center, di lantai dua Basia, kami telah mengadakan kelas bahasa Jepang dalam suasana yang ramah dan bebas, tiga kali sebulan, pada hari Sabtu.
Jika Anda ingin belajar bahasa Jepang dasar, jangan ragu untuk menghubungi kami dengan mengirimkan pesan Anda di kotak komentar di bawah ini.（コメントを書く→投稿）
Kami menantikan partisipasi kalian!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
เราเป็นอาสาสมัครที่เริ่มสนับสนุนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นในเมืองมิอุระ
ตั้งแต่เดือนเมษายนนี้ ที่ Miura Citizens' Exchange Center บนชั้นสองของ Basia เราได้จัดชั้นเรียนภาษาญี่ปุ่นในบรรยากาศที่เป็นกันเองและเป็นกันเอง เดือนละ 3 ครั้ง ในวันเสาร์
หากคุณต้องการเรียนภาษาญี่ปุ่นขั้นพื้นฐาน โปรดติดต่อเราโดยส่งข้อความของคุณในช่องแสดงความคิดเห็นด้านล่าง （コメントを書く→投稿）
เราหวังว่าจะมีส่วนร่วมของคุณ!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
我們是三浦市開始支援日語學習的志願者。
從今年4月開始,在位於Basia2樓的三浦市民交流中心,每月3次,週六在親切友好的氛圍中進行日語授課。
如果您想學習基本的日語，請在下面的留言框中隨時與我們聯繫。（コメントを書く→投稿）
我們期待您的參與！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
우리는 미우라 시에서 일본어 학습을 지원하기 시작한 자원봉사자입니다.
올해 4월부터 바시아 2층 미우라 시민교류센터에서 한 달에 세 번 토요일에 일본어 수업을 화기애애하고 친근한 분위기로 진행하고 있습니다.（コメントを書く→投稿）
여러분의 참여를 기대합니다!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Somos voluntarios que comenzaron a apoyar el aprendizaje de idiomas japoneses en Miura City.
Desde este abril, en el Centro de Intercambio Ciudadanos de Miura, en el segundo piso de Basia, hemos estado celebrando clases de idioma japonés en una atmósfera amigable y libre, tres veces al mes, los sábados.
Si quiere aprender japonés básico, por favor, no se preocupe por contactarnos enviando sus mensajes en la caja de comentarios.（コメントを書く→投稿）
¡Esperamos su participación.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Nous sommes des volontaires qui ont commencé à soutenir l'apprentissage de la langue japonaise dans la ville de Miura.
Depuis ce mois d'avril, au Miura Citizens' Exchange Center, au deuxième étage de Basia, nous organisons des cours de japonais dans une atmosphère amicale et conviviale, trois fois par mois, le samedi.
Si vous souhaitez apprendre le japonais de base, n'hésitez pas à nous contacter en envoyant vos messages dans la boîte de commentaires ci-dessous.（コメントを書く→
投稿）
Nous attendons votre participation avec impatience!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Wir sind ein Freiwilliger, der mit der Unterstützung des japanischen Sprachunterrichts in Miura City begonnen hat.
Seit April veranstalten wir am Samstag im Miura Citizens ' Exchange Center, auf der zweiten Etage Basien, in freundlicher und freier Atmosphäre Japanischkurse.
Wenn Sie grundlegende japanische Sprache lernen möchten, kontaktieren Sie uns bitte im Kommentarfeld unten.（コメントを書く→投稿）
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Siamo volontari che hanno iniziato a sostenere l'apprendimento della lingua giapponese a Miura City.
Da questo mese di aprile, presso il Centro Scambi Cittadini Miura, al secondo piano di Basia, si tengono corsi di lingua giapponese in un'atmosfera cordiale e amichevole, tre volte al mese, il sabato.
Se desideri imparare il giapponese di base, non esitare a contattarci inviando i tuoi messaggi nella casella dei commenti qui sotto.（コメントを書く→投稿）
Non vediamo l'ora della tua partecipazione!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
